بسم الله الرحمن الرحیم
ترجمه منظوم دعای روز بیست و دوم ماه رمضان

خدایا درب های فضل خود را  در چنین  روزی به من بگشا
مرا اینک هدایت بر صراط مستقیم خویشتن فرما

بفرما دورم از بدکاری وگمراهی و فسق و زیا...

بسم الله الرحمن الرحیم
ترجمه منظوم دعای روز بیست و یکم ماه رمضان

الهی رهنمایم شو به سوی آنچه می دارد تو را خشنود
که جز خشنودی تو هیچ چیز دیگر دنیا ندارد سود

به لطف خویش از این روز کن مسدود هر  راهی ...

ای دلاور ای شهید آشفته حالم کرده ای
در دل این بوستان ویرانه خواهم کرده ای

تو همان هستی، همان روح و تن و جانم شدی
مونس این دل پر کینه و غمخوارم شدی

واپسین دیدار تو گم گشته است
تو همان مهمان فردا ...

«ویرانه»

ویرانه شد این خانه از دست ستمگر
آتش به جان افتاده گلها گشته پرپر

شام سیاهی گشته مهتابی در آن نیست
در این سیاهی جغد شومی می زند پر

باغ خزان یک بلبل خوشخوان ندارد
باغ خزان پُر گشته از خ...

بسم الله الرحمن الرحیم
ترجمه منظوم دعای روز بیستم ماه رمضان

در این روز گرامی باز کن درب بهشتت را به روی من
به دورم دار از بیدادها و فتنه انگیزی اهریمن

به روی من ببند امروز درب داغ دوزخ را و از رحمت
...

شدم نوستالژی با این بهانه
دلم می گیرد از دست زمانه
شبیه خاطرات رفته بر باد
نمی گیرد کسی از من نشانه
فرزاد الماسی...

چه بد هوایی است
نبودنت!!
نه بارانی،نه آرام
و نه طوفانیست
یک دلتگنی محض
و سراسر ترس ویرانیست
رضا ناظری

"کدام قسمت این قصه از تو بیزارم

کدام قسمت این قصه دوستت دارم ؟



که انتخاب شوم بین عشق و نفرت تو

عذاب می کِشدم از من ِ خود آزارم !



اگر خودت بروی چشم باز پنجره ام

ولی اگر که بمانی همیشه ، دیوا...

گر بر سرم ریزد هزاران تیر می رقصم
حتی اگر باشد روانم پیر می رقصم

دنیا اگر خونریز و وحشتناک و بی رحم است
روی لبان تیز این شمشیر می رقصم

مانند برگی کز درختی خشک می افتد
تا انتهای تلخ این تقدیر می ...

یکی با دلم بود مث نور و مرهم
یکی عاشقم بود: یه مونس، یه همدم

کسی که همیشه هوای منو داشت
برام کم نمی‌خواست، برام کم نمی‌ذاشت

حواسش به من بود، که حرفامو می‌خوند
که از من نمی‌رفت، که بی‌ من نمی‌موند

م...

بی تابی می‌کند دلم امشب
کاش نمِ باران
با بوسه ات
شَبَم را رویایی کند.
#آگرین_یوسفی

قَدِر آخشامی گلیب حق طرفیندن یِئره نور
کیم نه آنلار قَدِر آخشامینین الهامی ندور

قَدِر آخشامی بیزه یِیدی مین آیدان آییلین
بو گِئجه جمله ملک لردی کی روحیله گلور

اللهین اذنی ایله هر شیئه تقدیر اولوب
ام...

«مرگ آزادی»

کابوس شب با مرگ آزادی رقم خورد
درد شقایق باغمِ شادی قلم خورد

آندم که خورشید فروزان گشته در بند
ظلمت شد و شام سیاه ما رقم خورد

در نای حق تیغ ستمگر آرمیده
ظالم به حقّانیتش آندم قسم ...

مپنداری کنم روزی. فراموشت


امیری تو اسیرم رأی به اغوشت


اسیری که رهایی را نمی خواست


نمی دیدی چگونه با درد می ساخت



...

به غم های پدرمی اندیشم ؛
محبوس درزندان ،
شبیه یوسف پیامبر .
××××××××××
تاصبح برایت می نویسم ؛
مراقب خودت باش ،
تو بخوان : "عاشقتم"
××××××××××
دلشکستگی امانم رابریده ؛
دردهایم را ،
باناله سودامی کنم ....

ما نیز تماشای مهنّا کردیم
همچون دگری حافظ و معنا کردیم
یک شب دل سنگش بشکست این دل را
نذری ننمودیم و معمّا کردیم

ما نیز چو من محو تماشا بودیم
هم پای سخن هم بَرِ پاشا بودیم
یک شب دل ما گرم و ولی او بی ...

راستی...
اگر جای بوسه هایم
شکوفه میداد!!!
با آن همه گل لابلای موهایت
چه میکردی؟؟!!
#رضا_ناظری

«با نام دین»

با نام دین بر باد دادی دین ما را
آتش زدی این خرمن و آئین ما را

کردی تو غارت سرزمین مادری را
بیچاره کردی مردم مسکین ما را

شادی ز دلها پَر زده در این شب تار
خونین جگر کردی دل غمگین...

هنگام بستن چمدانت
نمی دانستم برای خاطراتمان جا باز کنم
یا تکه ایی از وطن

به بی رحم ترین مکان دنیا که میرسیم
دریاچه پریشان را در کیف دختری
کردستان را
در کوله پشتی جوانی
و دماوند را
در چمدان پیرمردی ...

کنیز مال دنیا
بیا جانا شبی دل را با ما صفا ده
دل ما را به صیدش آب طلا ده

دل ما عمری است پژمرده مرده
خدا را امشبی تا صبح حیا ده

کنیز پیرمردیست مال دنیا
بیا یارا نگارا دیده ام جام بلا ده

حدیث عشق با...

کاش دل تنها نبود...
کاش تنها در میان این همه ادم نبود.
کاش ان لحظه که رد میشدی از کوچه ی ما.
من دیووانه هواسم به سر کوچه نبود.
کاش تو مکث نمیکردی و زود میرفتی.
که نگاهم به نگاه تو گرفتار نبود.
کا...

بنام خدا
پای انسان چون به هستی بازشد
با وِلایت عشقِ حق آغاز شد
⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘
این امانت پیشِ حق محفوظ بود
بخشش حق هردم و هر روز بود
⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘
پیشنهادش داده شد بر کوهها
این امانت باشه درپیشِ شما
⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘
...

مریم تو چراغ آسمانی هستی
روشنگر راه زندگانی هستی
آرام‌تر از باد بهاری و نسیم
خوبی و نماد مهربانی هستی

به لطف چشم‌های تو هنوز این زندگی زیباست
و در قلبم امید و آرزو همواره پابرجاست

تو زیبایی و مخلوق خداوندی هنرمندی
ز زیبایی تو فهمیده‌ام من که خدا زیباست

برای این منِ بی‌روح از این زندگی خسته
تماشای تو...

«شگفتی»

از این همه نظم طبیعت در شگفتم
از آدم و حوّا و خلقت در شگفتم

از پرتو خورشید روز و ماه تابان
از روز روشن شام ظلمت در شگفتم

از آتش سوزان عشق جان مادر
از این همه عشق و محبّت در شگفتم

از ا...

گـاهـی درمـانـگـران ؛ بـیـمـارانِ
" خـودبـین و مـنیّـت هـستنـد "

اغـلــب پـزشـکـهـای کـشـورم ، دچــارِ
مرض خارش اسکناس و صعب‌الپول
شــده‌انــد ..!!
تنـها نـسخـۀ داروی آن ؛ خالـی کـردن
جیب و حساب با...

«شعله ی عشق»

اگر چه فصل خزان گشته مرغ دل شاد است
بیاد باده ی شیرین دلم چو فرهاد است

اگر چه این قفس تن حصار جان گشته
میان حصر تن این مرغ جان که آزاد است

میان حنجره ی مرغ خوش نوا عشق است
میان شعل...

باد در گوش درختانت آواز دوستی و محبت می خواند.
تره های کوهیت سوغات مسافرانت را فراهم می کند.
کوه های سپید مانده از زمستانت نگین انگشتر است بر انگشتر کوه.
گون هایت سبز و خرم می شود و انبانی از هیزم و ...

کوفه
درسیلی ازاشکها غرق شد
خوشبوترین عطرها
رمقی ندارند
کاری انجام دهند
چون خود
لباس عزا برتن کرده اند

مشک ها
از شدت اندوه خشک شدند
لبشان تشنه
وترک خورده
امادلشان
سیراز غم توست مولاجان

نگاهایم
پاب...

من از گم کردنت در ازدحام
آدمها میترسم
من از طغیان دلتنگی در
دل شبها میترسم
من از نگاه سرد و حرف های نیمه جان
من از درد سنگین تا استخوان ،میترسم
من از تمنای آغوش بعد از اولین هم آغوشی
من از عهد تلخ ...

«شام یلدا»

شام یلدا می شود صبح سپیدی غم مخور
بعد ظلمت می دمد نور امیدی غم مخور

ظلم و بیداد و ستم هرگز نگردد ماندگار
عاقبت ویران شود کاخ پلیدی غم مخور

گر کویری گشته پُر از خار و خس این باغ ما
م...

_من برای تو
سنگ تمام گذاشته ام؛
و تو
تمام سنگ ها را
برای خسته پای من...
_کمی درنگ کن!
_فرصت تکرار
نیست...

شهر آشوب
من به آن تندیس زیبائی نظر دارم هنوز
با تو صدها آرزو را زیر سر دارم هنوز

وسعت دید مرا گویا دوچندان می کند
تا به شوق قد ‌و بالای تو بر دارم هنوز

کی بگیرم مهلتی از لحظه های زندگی
با دل دیوا...

"آستران بنفش"

آفتاب را اینگونه
به صد هزار آبگینه زیبایی
بر تل مرطوب برگ
و چهره بر دریدن آستران بنفش
باور دارم.
همیشه ی تو برقرار
حتا چنین دور!
که از عمق جان
صدای دیگرات
به گوش می رسد.
با توام
ساقه ی...

«سی و سومین بهار میثم عزیزمان»

در فصل خزان بهار ، از راه رسید
آوای خوش هَزار ، از راه رسید

روئیده شقایقی میان این باغ
پیغام خوشی ز یار ، از راه رسید

خورشید ، فروزان شده در فصل خزان
شادی شده تک...

سالها بازیچه ی تقدیر بودن
همچو یک دیوانه در زنجیر بودن

سرد و خسته در سکوت خیره بودن
دایما چشمی به سلول و نگهبان دیده بودن

زندگی در برکه خشک خیالات ماهی بودن
عاشقِ تور و قُلاب ماهیگیر بودن

د...

<<مسکوت>>

با درجِ نگاهِ تو ، جانم درجه دار است
از سانِ تو ای خورشید ! سربازِ تو سرداراست

در منزلِ تابستان انگور فراوان‌است
سرمستِ تو ام تا آن، در چشمِ تو بسیار است

یک‌ بار تو را دیدم، ص...

بسم الله الرحمن الرحیم
ترجمه منظوم دعای روز سیزدهم ماه رمضان

وجودم را بپالای از رسوب تیره زنگار ناپاکی
به روحم بخش استعداد ادراک حقیقت های افلاکی

به قلب من خلوصی ده از استغفار و قرآن خواندن بسیار
ز ...

بسم الله الرحمن الرحیم
ترجمه منظوم دعای روز هجدهم ماه رمضان

سپیده سر زد و خورشید از آفاق می آید به شب سوزی
مرا آگاه فرما از برکت های صبح این چنین روزی

من از تو مسالت دارم که با آغاز این اشراق نورانی...

بسم الله الرحمن الرحیم
ترجمه منظوم دعای روز نوزدهم ماه رمضان

خدا امروز و اینجا در زمانه قسمتم کن سربلندی را
نصیب من بفرما از برکاتت فزون بهره مندی را

مسیر دستیابی مرا بر نیکی این روز آسان کن
برایم ک...

دفترین آچمیش باهار قِصّه حکایت ائدیر
چه چهه قوشلار دوشیب نغمه تلاوت ائدیر

گل چیچک آچمیش چمن اویناییری یاسمن
چوللر اولیبدیر عدن مُشک طراوت ائدیر

آغ گئیینیب دورنالار ایلَنیری گُئل لره
تازه ایلین گلمه ...

وقت کردی ماه امشب را، تماشایی بکن
قند عزمی در دهان نه هوس چایی بکن
موم بیفرا و در همهمه ی نور در چشمانت
همتی ساز نفسی فوت، به رویایی بکن

پاییز است مکند کار ط از حافظ و قهوه بگذرد
گر دلی دادی مبادا ک...

درد سـرزمـیـنـم درد مـن اسـت ؛
جـایـی از مـیـهنـم درد بـگیـرد ..
اعضای بـدن و پـیکـرم احـساس
سـوزش پـیـدا می‌کـنـد ..
مـن بـه شـمـال کـشـورم ، سـفـر
کـردم امّــا شــمـالــی نــدیـدم !!

مـی‌دانـیـــد...

بی بهانه
مبهوت نقش آینه ی صادق تو ام
دلبسته ی مرام تو و منطق تو ام

عذرای دلفریب سر پر بهانه ام
مجنون تر از همیشه منم، وامق تو ام

حالا که دل به پهنه دریا سپرده ام
در گیرودار معجزه ی قایق تو ام

حرفی ...

میلاد امام حسن مجتبی(ع)

آسمان امشب دوباره نور باران می شود
سینه سرشار از شمیمِ عطرِ رضوان می شود

ارض و گیتی تشنه لب، در انتظارِ حادثه
این کویرِ تشنه امشب، غرقِ باران می شود

می دهد روح الامین امشب ب...

اگر پرسیدند
چقدر تو را دوست دارد؟!
بی درنگ بگو آنقدر
که اگر لحظه ای پلک بزنم
دلش برای چشمهایم تنگ می شود!

خورشید عالم میکشد رخت سیه بر روی خود
وان دم که خورشید رخت بر من کند تابندگی

م.پاس

«آسمان تار»

من آسمان را تار می بینم
رنگین کمان را زار می بینم

در این هوای سرد پاییزی
آلاله را بیمار می بینم

صحبت ز مرگ آدم و حوّاست
من آدمی را خوار می بینم

باران نمی بارد زمین خشک است
صحرای...

مرغک دل...


دوش در نغمه ی خود مرغ سحر
خواند بر عالم و بر دهر و زمان
کین نباشد روا بر دل من
ترک محبوبه ی شیرین دهان
مکنید عیب من بی دل را
کی توان دست کشیدن از جان
ای بسا گوش سپارید از دل
می کشم ناله و...

من آن شهریم که یادش رفته کسی را ندارد ...
دلش میخواهد برقصد ولی تاب وتوان ندارد ...
منم آن عاشق حیران وخسته ...
دل ز راهت بسی سخت چشم بسته ......
گر زرخسارت نمی دیدم همی ...
پی ز غم درونت نمی ترسیدم ا...