«شعر ترنج»
در مقاله آغازین این اثر میخوانیم:
«ترنج، قالب شعری جدیدی است که در اکثر مصراعهای خود قافیه دارد (دو قافیه در هر بیت) و
قافیۀ مختوم به حرفی خاص، همانند مصراع اول تا آخرین بیت نگاشته میشود. در صورت نیاز به
بکارگیری ردیف در شعر ترنج، بعد از هر قافیه، ردیف تکرار شونده مورد نظر درج خواهد شد.
در این قالب شعری استفاده از قافیۀ شایگان بلا مانع است. شعر ترنج حداقل پنج بیت دارد و
حداکثری برای تعداد ابیات آن تعریف نشده است. این قالب شعری با همۀ اوزان عروضی و
هجایی متریک و ریتمیک متعارف، در سه دسته ترانه و تصنیف و شعر کلاسیک، قابل اجرا و سرایش می باشد.»
کتاب مجموعه اشعار باغ ترنج که چندی پیش به چاپ رسیده، گزیدهای از بهترین اشعار در
قالب شعر ترنج میباشد که توسط بهنام حیدری فخر ابداع کننده این قالب شعری سروده شده
و به چاپ رسیده است.