بنام خدا

من به جمالِ ازَلی ، عاشقِ دلبسته شدم

دیدم و مُلک و ملکوت ، تابع و وابسته شدم

????????????????⚘

در نشأ کن فیکون ، امر بر این هستی شدم

درقلم قدر و قضا ، بِاین جهان آهسته شدم

...

ای وصیِّ مصطفی شاه دوعالم یاعلی
ای قسیمِ جنّت دوزخ تویی نفس نبی
ای شهنشاه ولایت همسر زهرا بتول
وی بُوَد نامت دوای دردمندان یاعلی

ای شجاعان عرب از تیغ تیزت خوفناک
ای فقیران مدینه در لقائت سینه چاک
ای ...

ای همسرِ زیبای من
ای اُسوه ی رویای من
وی مهربان حوّای من
قربان سنه بوجان بو تن

ای رهرُوِ والای من
ای شقِّه ی جویای من
وی مونس تنهای من
دانیشمیسان منله ندن

ای لُؤ لُؤِ دریای من
ای گوهر صحرای من
وی دُ...

(ترجمه شعرملا محمد فضولی ازترکی به فارسی)

زائر می خانه هستم سجده بر مُغ طاعتم
عشق.پیرم، نقد جان نذرم، توکُل نیّتَم

هرکجا باشم صُراحی وار کارم سجده است
هرچه باشم مثل باده زیر پا است عادتم

گرچه برشع...

چون شدی تو آسیابان، داد زن گندم بیار
گول خوردی، مال باختی، خاک غم بر سربِبار
دِه ادامه زندگانی، صبر کُن ،طاقت بیار
چون توئی زرگر ،سرآری ازقیراط و از عَیار

گشتی عاشق، دردمندی، ای جوان زنده حال
ماندی خ...